Les Russes,
nouveaux "ambassadeurs" d’Aix...
|
Il y a quelques jours, l’association
"Échanges Pays d’Aix-Europe de l’Est", en collaboration avec la
revue Française de Moscou, organisait un séjour linguistique sur Aix et la Provence où une
trentaine de professeurs de Russie, enseignant le français, ont pu s’immerger
dans la culture provençale pour "leur plus grand bonheur".
|
.."La Provence, c’est le soleil
et le ciel, le crissement des cigales, des amandiers en fleurs, des tuiles
rouges des toits, des églises couronnées de leurs clochers, l’odeur de la
lavande, celle du pastis, le choc des boules lors d’une partie de pétanque et
cet accent chantant qui surprend l’oreille au coin des rues. C’est le bleu
intense de la mer, la force violente du mistral, les couleurs épicées du
marché, l’éventail de vins : rosés, blancs et rouges, la bouillabaisse, le
goût du safran et de l’ail, toute une magie de senteurs, de formes et de
couleurs...."
..C’est
ainsi qu’est décrite avec passion la Provence par Gréta Tchesnovitskaya (rédactrice en
chef de la Revue
Française de Moscou), amoureuse éternelle de ce décor.
Se sont engouffrés à sa suite, de nombreux compatriotes en provenance de toute
la péninsule russe, issus de lieux parfois très reculés. D’Ukraine, en passant
par la Biélorussie,
Vladivostok, Kazan, jusqu’au du sud de la Sibérie (lac Baïkal), tous ont été émerveillés
par les richesses naturelles du territoire provençal.
"...Vos meilleurs ambassadeurs""Nous ne pouvons être que vos meilleurs ambassadeurs car l’objectif de
ces séjours est de faire connaître ce si beau Pays d’Aix. Et pour s’imprégner
de rien de mieux que ces apprentissages linguistiques et culturels. Car, pour
nous, l’un de ne va pas sans l’autre", indique Anna Loegel, directrice
de l’association.
Plusieurs
fiefs connus ou moins connus ont ainsi été traversés pour le plus grands
plaisir de ce groupe de l’Est. De visites en spectacles, tous ont assuré de
revoir très vite cette Provence, à travers les prochains stages organisés par
l’association : "La
Provence nous a fascinés tout de suite, conclut
Gréta Tchesnovitskaya et les jours passés restent comme un souvenir à
chérir, gravés dans la mémoire." Ou en famille, pour certains, sur des
temps plus longs sans doute, juste histoire de prolonger ce plaisir...
Contacts
Association "Échanges Pays d’Aix -
Europe de l’Est"
+33 (0) 622 707 007 - anna.loegel@epaee.org
Auteur : Mission Relations
Internationales
http://mbalzhirova.ucoz.ru/MOV06729.mpg
